IDEXX VetLab® UA Urin-Analysegerät

Einfach, Effizient, Zuverlässig

 
  • Einfach zu bedienen
  • Optimiert den Arbeitsablauf
  • Druckt die Ergebnisse automatisch und übersichtlich aus

 

IDEXX UA™ Teststreifen

  • die IDEXX UA™ Teststreifen wurden speziell für den veterinärmedizinischen Gebrauch entwickelt und sind für die Urinuntersuchung bei Katze, Hund und Pferd bestimmt
  • die IDEXX UA™ Teststreifen eignen sich sowohl für die visuelle Kontrolle als auch für die Verwendung im IDEXX VetLab® UA™ Analysegerät

 

Das IDEXX VetLab® UA™ Urin-Analysegerät ist Teil des IDEXX VetLab® Systems. Durch den Anschluss des IDEXX VetLab UA an die IDEXX VetLab®Station, einem Laborinformations-Managementsystem, können die Ergebnisse aller IDEXX Analysegeräte zentral verwaltet und gemeinsam auf einem übersichtlichen Befundbericht ausgedruckt werden. 

IDEXX VetLab UA Analysegerät

Einfach und effizient — Auswertung der Ergebnisse innerhalb von 80 Sekunden

 

Standardisierte, automatisierte Analyse
Durch die automatisierte Analyse liefert das IDEXX VetLab® UA™ Analysegerät zuverlässige Ergebnisse; durch visuelle Ablesung bedingte Fehler und Irrtümer werden vermieden.

 

Ein Druckknopf zur Bedienung
Tauchen Sie den Teststreifen in die Urinprobe, platzieren Sie ihn im Analysegerät, drücken Sie den Startknopf und widmen Sie sich anderen Aufgaben. Das Analysegerät erledigt den Rest. Sie können die Ergebnisse ablesen, wann immer Sie Zeit dazu haben.

 

Effizienz
Die Untersuchungsergebnisse werden automatisch abgelesen und ausgedruckt. Dies spart Zeit und verringert die Fehlerwahrscheinlichkeit, z. B. durch verspätetes Ablesen.

 

Ausdruck
Der professionell gestaltete Ausdruck der IDEXX VetLab® Station ist ideal für die Besprechung der Ergebnisse mit dem Patientenbesitzer und wirkt vertrauensbildend.

 

Schnelligkeit
Das IDEXX VetLab® UA™ Analysegerät liefert Ihnen Ergebnisse innerhalb von 80 Sekunden.

Das IDEXX VetLab® UA™ Urin-Analysegerät ist ein Reflexionsphotometer, das IDEXX UA™ Teststreifen abliest

 

Messprinzip

Der IDEXX UA™ Teststreifen wird auf die Einschubschale gelegt, die den Streifen in das Analysegerät unter den Lesekopf befördert. Das Analysegerät liest zuerst das Referenzfeld und anschließend jedes der Testfelder auf dem Streifen.

Hinweis: Mit dem IDEXX VetLab® UA™ Analysegerät können nur IDEXX UA™ Teststreifen ausgewertet werden.

Das Analysegerät enthält Leuchtdioden (LED), die Licht mit verschiedenen Wellenlängen emittieren. Das Lesen erfolgt auf elektrooptische Weise:

Die LED emittiert Licht einer definierten Wellenlänge in einem optimalen Winkel auf die Oberfläche des Testfeldes. Das auf die Testzone auftreffende Licht wird mehr oder weniger intensiv reflektiert, abhängig von der sich auf dem Testfeld entwickelnden Farbe und deren Intensität, und wird anschließend von dem sich direkt über der Testzone befindlichen Sensor, einem Phototransistor, aufgenommen. Der Phototransistor sendet ein analoges, elektrisches Signal an den Analog-Digital-Wandler, der das Signal digitalisiert. Der Mikroprozessor wandelt diesen digitalen Signalwert dann in einen relativen Reflexionswert um, indem er ihn einem Kalibrierstandard zuordnet.

Schließlich vergleicht das Analysegerät den Reflexionswert mit den definierten Bereichsgrenzen (Reflexionswerte, die für jeden Parameter in das Analysegerät einprogrammiert wurden) und erstellt ein semiquantitatives Ergebnis.

Jedes Testfeld wird photometrisch abgelesen. Der gesamte Prozess dauert ca. 80 Sekunden.

 

IDEXX VetLab® UA™ Analysegerät – Technische Daten

MaßeBreite:    ca. 150 mm
Tiefe:     ca. 290 mm
Höhe:      ca. 94 mm
Gewicht: ca. 0,8 kg
StromversorgungExterner Stromadapter, Modell SA 125A-0735U-S (Sino-American)
Eingang: 100–240 V AC, 50/60 Hz, 800 mA
Ausgang: 7,5 V GS, 3000 mA
VerbrauchBetrieb: maximal 15 W
Standby: 1,3 W
SystembeschreibungTyp: Reflexionsphotometer
Lichtquelle: sechs LED
Wellenlängen:
   565 nm (grün) 3x
   610 nm (orange) 3x
Lesekopf: 1 Kopf mit sechs LED
Messzyklus: ca. 70 Sekunden
Max. Durchsatz: ca. 50 Streifen/Stunde
Inkubationszeit: 55-70 Sekunden
Drucker: Thermodrucker
Anzeige: Flüssigkristallanzeige, zwei Zeilen mit je 24 Zeichen
Speicher: 100 Proben
Datum/Uhrzeit: integrierte Uhr
BetriebsbedingungenTemperatur: Betrieb 15 – 30 °C, Lagerung 20 – 70 °C
Relative Luftfeuchtigkeit: Betrieb 20 – 80 %, Lagerung 20 – 85 %
Optimale BetriebsbedingungenTemperatur: 20 – 26 °C
Relative Luftfeuchtigkeit: 30 – 60 %

Testparameter

 

Das IDEXX VetLab® UA™ Analysegerät verfügt über einen internen Drucker und druckt Ihnen die Resultate der Untersuchung übersichtlich aus. Ist der IDEXX VetLab UA an die IDEXX VetLab® Station angeschlossen, werden die Ergebnisse durch die Anbindung an Ihre Praxismanagementsoftware mit den zugehörigen Patientendaten zusammengeführt, gespeichert und im Gesamtüberblick ausgedruckt.

 

Das IDEXX VetLab® UA™ Analysegerät erstellt die Resultate in den folgenden Einheiten:

 

ParameterHerkömmliche Einheiten (alt)SI-Einh. (SI)Auswertung nach Farbskala
  SG (spez. Gew.)Messung mit Refraktometer. Das UA Analysegerät liest und druckt keine Ergebnisse des spezifischen Gewichts.
  pH-Wert       5
       6
       6,5
       7
       8
       9
       5
       6
       6,5
       7
       8
       9
       5
       6
       6,5
       7
       8
       9
  LEU (Leukozyten)        neg  
        25 Leu/µl
      100 Leu/µl
      500 Leu/µl
        neg  
        25 Leu/µl
      100 Leu/µl
      500 Leu/µl
       neg  
       1+
       2+
       3+
Das Ergebnis der Leukozytenzahl erfordert eine mikroskopische Kontrolle.
  NIT (Nitrit)Für tierärztliche Verwendung ungültig. Das UA Analysegerät liest und druckt keine NIT-Ergebnisse.
  PRO (Protein)        neg  
        TR
        30 mg/dl
      100 mg/dl
      500 mg/dl
        neg    
        TR
       0,3 g/l
       1,0 g/l
       5,0 g/l
       neg  
       TR
       1+
       2+
       3+
  GLU (Glukose)        neg  
        50 mg/dl
      100 mg/dl
      300 mg/dl
    1000 mg/dl
        neg  
          3 mmol/l
          6 mmol/l
        17 mmol/l
        56 mmol/l
       neg  
       1+
       2+
       3+
       4+
  KET (Ketonkörper)        neg  
        15 mg/dl
        50 mg/dl
      150 mg/dl
        neg  
       1,5 mmol/l
       5,0 mmol/l
     15,0 mmol/l
       neg  
       1+
       2+
       3+
  UBG (Urobilinogen)        norm
         1 mg/dl
         4 mg/dl
         8 mg/dl
       12 mg/dl
        norm
        17 µmol/l
        70 µmol/l
      140 µmol/l
      200 µmol/l
       norm
       1+
       2+
       3+
       4+
  BIL (Bilirubin)        neg  
         1 mg/dl
         3 mg/dl
         6 mg/dl
        neg  
        17 µmol/l
        50 µmol/l
      100 µmol/l
       norm
       1+
       2+
       3+
  BLD (Blut/Hämoglobin)        neg  
        10 Ery/µl
        25 Ery/µl
        50 Ery/µl
      250 Ery/µl
        neg  
        10 Ery/µl
        25 Ery/µl
        50 Ery/µl
      250 Ery/µl
       neg  
       1+
       2+
       3+
       4+

Ergebnisse in etwa 80 Sekunden

 

Das IDEXX VetLab® UA™ Urin-Analysegerät ist ganz einfach zu bedienen!

 

1.
Tauchen Sie den Teststreifen in die Urinprobe.
2.
Tupfen Sie überschüssigen Urin ab.
3.
Platzieren Sie den Teststreifen im Analysegerät.
4.
Drücken Sie den Startknopf. Die Analyse wird jetzt automatisch durchgeführt..
 
 

 

Das ist alles! 

Die Ergebnisse liegen nach 80 Sekunden vor und werden bei Anschluss an die IDEXX VetLab® Station gemeinsam mit den Ergebnissen anderer IDEXX Analysegeräte in einem übersichtlichen Befundbericht ausgedruckt. 

IDEXX VetLab® UA™ Urin-Analysegerät - Häufig gestellte Fragen

 

Was beinhaltet eine vollständige Urinanalyse (UA)?

Eine vollständige Urinanalyse beinhaltet physikalische, chemische und mikroskopische Untersuchungen:

  1. Beurteilung der Urinfarbe und möglicher Trübungen
  2. Bestimmung des spezifischen Uringewichts mit einem veterinärmedizinischen Refraktometer
  3. Bestimmung der chemischen Eigenschaften des Urins (d.h. pH-Wert, Bilirubin, Glukose, okkultes Blut und Ketonkörper)
  4. Mikroskopische Untersuchung des Urinsediments

 

Wann ist eine vollständige Urinanalyse indiziert?

Eine primäre Indikation für eine vollständige UA liegt beispielsweise vor:

  • Bei Verdacht auf eine Harnwegsinfektion oder eine Erkrankung der Nieren und/oder der ableitenden Harnwege.
  • Immer, wenn ein Blutbild oder andere Blutuntersuchungen der klinischen Chemie indiziert sind.
  • Wenn das Fortschreiten einer Erkrankung oder aber der Therapieerfolg überwacht werden muss.
  • Im Rahmen von Gesundheitsvorsorgeuntersuchungen für ältere Tiere: Die vollständige UA ist Bestandteil der minimalen Befundbasis bei älteren (> 7 Jahre) Katzen und Hunden.1
  • Bei geschwächten oder kranken Patienten: Die Nieren können durch eine Vielzahl extrarenaler Erkrankungen geschädigt werden, etwa im Rahmen von Autoimmunerkrankungen, neoplastischen Erkrankungen, Septikämien, zeckenübertragenen Erkrankungen, Virusinfektionen, Dirofilariose, hochgradig entzündlichen Erkrankungen (z.B. Zahnfleischerkrankungen, IBD, Pyodermie) und endokrinen Erkrankungen (Hyperadrenokortizismus, Hyperthyreose).
  • Bei Hypoalbuminämie: Die vollständige UA ist wichtig für die Diagnose und die Lokalisierung von mit einem Proteinverlust einhergehenden Glomerulopathien. Sie ist ebenso wichtig für die Differenzierung einer Proteinverlust-Glomerulopathie von anderen Ursachen einer verringerten Albuminkonzentration im Serum.
  • Bei klinischem Verdacht auf eine Nephropathie: Eine vollständige UA ist indiziert, wenn die klinischen Befunde und die Laborbefunde Hinweise auf eine Erkrankung der Nieren geben, z.B. bei Azotämie, Polyurie/Polydipsie, Pollakisurie oder wenn Röntgen- oder Ultraschalluntersuchungen auffällige Befunde ergeben.
  • Zur Feststellung der Ursache von Eliminationsstörungen oder von Verhaltensstörungen, die auf den Harntrakt zurückzuführen sind.

 

Literatur
1.
AAHA Senior Care Guidelines for Dogs and Cats [see Journal of the American Animal Hospital Association (2005) 41:81–91] and AAFP and Academy of Feline Medicine, Panel Report of Feline Senior Care [see Journal of Feline Medicine and Surgery (2005) 7:3–32].

 

Ist die Art der Uringewinnung von Bedeutung?

Ja, sowohl die Art der Uringewinnung als auch das Probengefäß können die Ergebnisse beeinflussen oder aber die Vergleichbarkeit der Ergebnisse mit denen nachfolgender serieller Urinanalysen beeinträchtigen.

  • Es ist empfehlenswert, alle Urinproben für die vollständige UA eines Patienten auf dieselbe Art und Weise zu gewinnen.
  • Die Besitzer sollten keine eigenen Gefäße für das Auffangen des Urins verwenden.
  • Für Urinproben, die zur bakteriologischen Untersuchung (Keim- und Resistenztest) gegeben werden sollen, sind sterile Probengefäße zu empfehlen.

 

Können die IDEXX UA™ Teststreifen für die Analyse sämtlicher Urinproben verwendet werden, unabhängig von der Art der Uringewinnung?

Ja. Es können aufgefangener Mittelstrahlurin, Katheterurin und Zystozenteseurin verwendet werden. Um eine Vergleichbarkeit der Ergebnisse nachfolgender, serieller Urinanalysen zu gewährleisten, sollte die Entnahme des Urins bei ein und demselben Patienten immer mit der gleichen Methodik erfolgen.

 

Für welche Tierarten sind die IDEXX UA™ Teststreifen geeignet?

IDEXX UA™ Teststreifen sind für die Untersuchung von Hunde-, Katzen- und Pferdeurin geeignet.

 

Welche Parameter können mit den IDEXX UA™ Teststreifen bestimmt werden?

Die IDEXX UA™ Teststreifen können zur Bestimmung folgender Parameter verwendet werden:

pH-Wert
Eiweiß
Ketonkörper
Bilirubin
Leukozyten
Glukose
Urobilinogen
Blut oder Hämoglobin

 

Warum sollte das Ergebnis für die Leukozyten mikroskopisch bestätigt werden?

Studien an Katzen zeigen, dass der Leukozyten-Esterase-Test für den Nachweis einer Pyurie nicht spezifisch ist. Die meisten Urinproben zeigen daher im Leukozyten-Esterase-Test ein falsch positives Ergebnis, d.h. es sind bei positivem Testergebnis keine Leukozyten im Urin vorhanden. Bei Hunden und Katzen ist der Leukozyten-Esterase-Test nicht sensitiv für eine Pyurie, d.h. die Urinprobe kann falsch negativ für Leukozyten sein, auch wenn der Urin Leukozyten enthält.

 

Warum sollten Urinteststreifen nicht zur Bestimmung von Nitrat in von Tieren stammenden Urinproben verwendet werden?

Durch die hohe Anzahl falsch negativer Ergebnisse besitzt die Nitratbestimmung bei Kleintieren einen sehr begrenzten diagnostischen Wert.

 

Warum können bei Tieren Urinteststreifen nicht zur Bestimmung des spezifischen Gewichts benutzt werden?

Urinteststreifen, mit denen die Bestimmung des spezifischen Uringewichts möglich ist, wurden ausschließlich für die Untersuchung menschlichen Urins entwickelt. Bei Urinproben von Tieren, deren pH-Werte signifikant höhere Schwankungsbreiten als beim Menschen aufweisen, ist der Test unzuverlässig. Stockham und Scott geben in ihrem Buch Fundamentals of Veterinary Clinical Pathology auf Seite 304 an: “Der Urinstreifentest kann für die Bestimmung löslicher Urinbestandteile oder des spezifischen Uringewichts für unsere Haustiere nicht empfohlen werden.” Darüber hinaus können mit der Teststreifenmethode lediglich Uringewichte bis maximal 1 025 bestimmt werden, was für die Messung der Konzentrationsfähigkeit des Urins bei Hunden und Katzen nicht ausreicht, da diese im typischen Fall spezifische Uringewichte von > 1 040 ergibt. Die refraktometrische Bestimmung des spezifischen Uringewichts ist sehr viel genauer und der Messbereich ist ausreichend breit.

 

Kann ich den gesamten Teststreifen in die Urinprobe eintauchen oder sollte ich jedes Testfeld mithilfe einer Spritze mit Urin benetzen?

Empfohlen wird das Eintauchen des gesamten Teststreifens in die Urinprobe. Ist die Urinprobe zu klein, kann jedes Testfeld auch direkt aus der Spritze (Injektionskanüle zuvor abnehmen) individuell benetzt werden. Dabei ist es wichtig, dass jedes Testfeld ausreichend mit Urin durchtränkt wird.

Die spezielle Matrix der IDEXX UA™ Teststreifen verhindert ein Überlaufen von Reagenzien von einem Testfeld zum nächsten. Unmittelbar nach dem Eintauchen des Teststreifens in die Urinprobe sollte die lange Seite und die Rückseite des IDEXX UA™ Teststreifens zur Entfernung überschüssigen Urins auf einer saugfähigen Unterlage abgetupft und die Probe anschließend sofort untersucht werden.

 

Kann ich auch bereits zentrifugierten Urin verwenden?

Die Verwendung von bereits zentrifugiertem Urin wird zwar nicht empfohlen, der Überstand einer zentrifugierten Urinprobe kann jedoch eventuell noch verwendet werden. Es sollte aber dokumentiert werden, dass die Analyse mit Urinüberstand durchgeführt wurde.

 

Kann Urin auch dann noch untersucht werden, wenn die Probe in ein nicht steriles Probengefäß gefüllt oder aber vom Boden aufgenommen wurde?

Unsteriler Urin kann für die Analyse verwendet werden, jedoch sollte ein Vermerk bezüglich des verwendeten Probengefäßes angebracht werden. Je nach vorheriger Verwendung des Probengefäßes oder aber der Oberflächenbeschaffenheit können der Urin-pH und auch andere Parameter potenziell beeinflusst werden. Unsteriler Urin sollte niemals zur mikroskopischen Beurteilung des Bakteriengehaltes verwendet werden.

 

Kann ich die IDEXX UA™ Teststreifen auch manuell ablesen, nachdem sie im UA™ Analysegerät ausgewertet wurden?

Ja, das ist möglich, die manuelle Auswertung sollte jedoch innerhalb von 2 Minuten nach Benetzen des Teststreifens erfolgen. Nach Ablauf von 2 Minuten sind die Teststreifenresultate diagnostisch nicht mehr signifikant.

Anmerkung: Das Analysegerät benötigt circa 80 Sekunden für die Auswertung des Teststreifens.

 

Kann ich denselben Teststreifen zweimal verwenden?

Der IDEXX UA™ Teststreifen sollte nur einmal verwendet werden.

 

Welche Teststreifen können für das IDEXX VetLab UA Analysegerät verwendet werden?

Das Design des IDEXX VetLab UA Analysegeräts ist auf spezielle Teststreifen hin ausgerichtet. Deshalb sollten ausschließlich IDEXX UA Teststreifen verwendet werden.

 

Wie oft muss das Analysegerät kalibriert werden?

Das IDEXX VetLab UA Analysegerät sollte einmal wöchentlich mithilfe der IDEXX VetLab UA Kalibrationsstreifen kalibriert werden. Für die Kalibrierung werden weniger als 2 Minuten benötigt. Weitere Informationen zur Kalibrierung finden Sie in der Kurzanleitung bzw. im Bedienungshandbuch.

 

Warum werden für die Ergebnisse der Urinanalyse keine Referenzwerte angegeben?

Eine Urinanalyse beinhaltet semiquantitative Bestimmungen von sowohl chemischen Bestandteilen als auch geformten Bestandteilen wie Zellen und Harnzylindern. Bedingt durch verschiedene Grade der Hydratation liegen diese auch bei normaler Nierenfunktion in variablen Konzentrationen vor, was die Bestimmung von Referenzintervallen unmöglich macht. Die Ergebnisse müssen daher immer im Zusammenhang mit der Urinkonzentration (d.h. des spezifischen Uringewichts) interpretiert werden.

 

Beeinträchtigt ein blutiger oder trüber Urin die Ergebnisse?

IDEXX UA™ Teststreifen besitzen ein Testfeld für den Farbausgleich. Das IDEXX VetLab UA Analysegerät liest als erstes das Farbausgleich-Testfeld ab und führt dann eine automatische Angleichung an die Urinfarbe durch. Hierdurch werden Artefakte oder Beeinträchtigungen der Analyse durch eine Urinverfärbung weitestgehend minimiert. Mittel- bis hochgradige Veränderungen der Urinfarbe sollten im Laborbericht dokumentiert und bei der Interpretation berücksichtigt werden.

 
Verwandte Produkte