Pseudalert®

24-Stunden-Nachweis von Pseudomonas aeruginosa in Schwimmbecken-/Spa-Wasser und in Wasser in verschlossenen Behältnissen

 

P. aeruginosa in Schwimmbecken- bzw. Spa-Wasser kann Erkrankungen wie Whirlpool-Dermatitis und Schwimmer-Ohr oder andere Infektionen verursachen, und eine Kontamination von Wasser in verschlossenen Behältnissen mit diesem Keim kann bei empfindlichen Personen zu Erkrankungen führen.

Verwenden Sie den Pseudalert-Test zum schnellen Nachweis von P. aeruginosa.

  • Weist P. aeruginosa in nur 24 Stunden nach
  • Liefert endgültige Ergebnisse ohne zusätzliche Bestätigungen
  • Minimiert das Risiko falsch positiver Ergebnisse aufgrund von Nicht-Zielorganismen
  • Gleiche einfache Anwendung wie beim Colilert®Verfahren

 

Der Pseudalert-Test kann als Presence/Absence (P/A)-Test oder mit dem Quanti-Tray® oder Quanti-Tray®/2000 zur Quantifizierung nach dem MPN-Verfahren (Most Probable Number) verwendet werden.

 

  • Pseudalert Produktspezifikationen
    (Probengröße, Haltbarkeitsdauer, Anwendungen und Verpackung)
  • Pseudalert-Kurzanleitung
Pseudalert

Pseudalert® ist einfach anzuwenden, schnell und präzise

 

Einfach

  • Eine Fluoreszenz in den Vertiefungen bzw. im Probengefäß zeigt ein positives Ergebnis an.
  • Die gleiche bekannte Anwendung wie beim Colilert® Test:
    • Gebrauchsfertige Reagenzien, keine Medienvorbereitung
    • Praktische Einzeldosis-Packungen
    • Keine toxischen Verbindungen
  • Bei Verwendung mit dem IDEXX Quanti-Tray® oder Quanti-Tray®/2000 Quantifizierung nach dem MPN-Verfahren (Most Probable Number)

 

Schnell

  • Definitive Ergebnisse bereits nach 24 Stunden
  • Weniger als 1 Minute Arbeitsaufwand durch optimierten Arbeitsablauf

 

Präzise

  • Reduziertes Risiko falsch positiver Ergebnisse: Pseudalert weist spezifisch Pseudomonas aeruginosanach
  • Definitive Ergebnisse ohne zusätzliche Bestätigungen
  • Einfache fluoreszierende Farbveränderung minimiert das Risiko subjektiver Ergebnisinterpretationen.

Die wissenschaftliche Grundlage: So funktioniert Pseudalert®

 

Der Pseudalert-Test weist Pseudomonas aeruginosa in Wasser in verschlossenen Behältnissen, Schwimmbeckenwasser und Spa-Wasser nach.

 

Der Test basiert auf dem Nachweis bakterieller Enzyme und zeigt das Vorliegen von P. aeruginosa durch Hydrolyse eines im Pseudalert-Reagenz enthaltenen Enzymsubstrats an. Die Zellen von P. aeruginosa wachsen und reproduzieren sich rasch, indem sie den hohen Gehalt an Aminosäuren, Vitaminen und anderen Nährstoffen im Pseudalert-Reagenz nutzen. Aktiv wachsende Stämme von P. aeruginosa produzieren ein Enzym, das das Substrat im Reagenz spaltet, wodurch im UV-Licht eine blaue Fluoreszenz bewirkt wird.

 

Pseudalert weist P. aeruginosa im Bereich von 1 CFU (koloniebildende Einheit/KBE) in 100-ml- oder 250-ml-Proben nicht kohlensäurehaltigen Wassers binnen 24 Stunden und in Proben mit kohlensäurehaltigem Wasser innerhalb von 26 Stunden nach.

 

Pseudalert Zubehör

Hinweis: Für die Untersuchung von Proben kohlensäurehaltigen Wassers lesen Sie bitte die in der Packungsbeilage aufgeführte Anleitung zur Probenvorbereitung.
 
Presence/Absence (P/A)
Schritt 1. 
Zugabe des Reagenz zur Probe (diese färbt sich gelb) und Inkubation des Probengefäßes während 24–28 Stunden.
Schritt 2.
Das Ergebnis unter UV-Licht ablesen. Die blaue Fluoreszenz zeigt die Anwesenheit von P. aeruginosa an. Tipps zum Ablesen von Ergebnissen finden Sie in der Pseudalert-Kurzanleitung (PDF).
Quantifizierung
Schritt 1. 
Zugabe des Reagenz zur Probe (diese färbt sich gelb).
Schritt 2.
IDEXX Antischaum-Lösung zum Probengefäß geben.
 
Schritt 3.
Den gesamten Inhalt des Gefäßes in ein  Quanti-Tray® oder Quanti-Tray®/2000 gießen.
Schritt 4.
Das Quanti-Tray® mit dem Quanti-Tray® Sealer versiegeln und 24–28 Stunden lang inkubieren.
Schritt 5.
Das Ergebnis unter UV-Licht ablesen, die blau fluoreszierenden Vertiefungen auszählen und das Resultat nach MPN-Tabelle auswerten. Tipps zum Ablesen von Ergebnissen finden Sie in der Pseudalert-Kurzanleitung (PDF).

Pseudalert Fragen und Antworten

 

Welche Wasserarten können mit dem Pseudalert® Test getestet werden?

Der Pseudalert-Test wurde speziell zur Untersuchung von Wasser in verschlossenen Behältnissen, Schwimmbeckenwasser und Spa-Wasser entwickelt. Proben von Wasser in geschlossenen Behältnissen sind definiert als Proben, die zu jedem beliebigen Zeitpunkt der Produktion (vom Original-Trinkwasser bis zum fertigen, in Flaschen oder anderen Behältnissen abgefüllten Produkt) genommen werden können. Um die Auswirkungen einer Wasserbehandlung zu imitieren, wurden umfassende Studien an dem durch verschiedene chemische Zusätze und Reinigungsmittel für Schwimmbecken und Spas gestressten Bakterium Pseudomonas aeruginosa durchgeführt. Pseudalert wurde speziell so entwickelt und in Studien getestet, dass es auch gestresste P. aeruginosa in solchen Proben nachweisen kann.

 

Wie funktioniert Pseudalert?

Pseudalert basiert auf dem Nachweis bakterieller Enzyme und zeigt das Vorliegen von
P. aeruginosa durch Hydrolyse eines im Pseudalert-Reagenz enthaltenen Enzymsubstrats an. Die Zellen von P. aeruginosa wachsen und reproduzieren sich rasch, indem sie den hohen Gehalt an Aminosäuren, Vitaminen und anderen Nährstoffen im Pseudalert-Reagenz nutzen. Aktiv wachsende Stämme von P. aeruginosa produzieren ein Enzym, das das Substrat im Reagenz spaltet, wodurch im UV-Licht eine blaue Fluoreszenz bewirkt wird.

Pseudalert weist P. aeruginosa im Bereich von 1 CFU (koloniebildende Einheit/KBE) in 100-ml- oder 250-ml-Proben nicht kohlensäurehaltigen Wassers binnen 24 Stunden und in Proben mit kohlensäurehaltigem Wasser innerhalb von 26 Stunden nach.

 

Warum detektiert Pseudalert nur Pseudomonas aeruginosa und nicht auch andere Pseudomonas-Spezies?

Pseudomonas aeruginosa ist die einzige Pseudomonas-Spezies, die als Krankheitserreger bekannt ist. Aus diesem Grund beziehen sich auch die Vorschriften in den meisten Ländern spezifisch auf den Nachweis von P. aeruginosa.

 

Wo liegt die Nachweisgrenze von Pseudalert?

Pseudalert weist Pseudomonas aeruginosa im Bereich von 1 CFU (KBE)/100 ml oder 1 CFU (KBE)/250 ml nach.

 

Gibt es für Pseudalert eine Vergleichslösung?

Für Pseudalert gibt es keine Vergleichslösung. Zum Vergleich wird bei der Ergebnisinterpretation eine Negativkontrolle herangezogen. Tipps zum Ablesen von Ergebnissen finden Sie in der Pseudalert-Kurzanleitung (PDF).

 

Wie lange und bei welcher Temperatur müssen Proben, die mit Pseudalert getestet werden, inkubiert werden?

Proben von nicht kohlensäurehaltigem Wasser werden 24 Stunden lang bei 38 °C ± 0,5 °C inkubiert; Ergebnisse sind bis zu einer Gesamtinkubationszeit von 28 Stunden gültig. Proben von kohlensäurehaltigem Wasser inkubiert man 26 Stunden lang bei 38 °C ± 0,5 °C, und die Ergebnisse sind bis zu einer Gesamtinkubationszeit von 28 Stunden gültig.

 

Kann ich auch bei einer anderen Temperatur, z. B. 36 °C, inkubieren?

Nein, die Inkubation muss bei 38 °C ± 0,5 °C erfolgen, da bei allen anderen Temperaturen Nicht-Zielorganismen wachsen können.

 

Warum müssen die Proben von kohlensäurehaltigem Wasser für den P/A-Test im Wasserbad inkubiert werden, während dies für das Quantifizierungsverfahren mit dem Quanti-Tray und dem Quanti-Tray 2000 nicht notwendig ist?

Es hat sich gezeigt, dass die Anwesenheit von Kohlensäure im Wasser die Wachstumsgeschwindigkeit und den Nachweis von Pseudomonas aeruginosa im P/A-Test verlangsamt. Die Inkubation der Proben für den Pseudalert P/A-Test im Wasserbad fördert die Freisetzung der restlichen Kohlensäure, die in den Vorbereitungsschritten noch nicht entfernt wurde, und unterstützt dadurch das optimale Wachstum des Keims. Beim Quanti-Tray und Quanti-Tray/2000 wird die Freisetzung von gelöster Kohlensäure aufgrund des Testdesigns automatisch gefördert.

 

Sind Ergebnisse vor Ablauf von 24 Stunden gültig?

Ja, wenn sie negativ sind. Wenn eine inokulierte Pseudalert-Probe versehentlich länger als 28 Stunden inkubiert wird, bedeutet das Ausbleiben einer Fluoreszenz, dass ein gültiges negatives Testergebnis vorliegt. Entwickelt sich jedoch nach mehr als 28 Stunden Inkubationszeit eine Fluoreszenz, so ist dies kein gültiges positives Ergebnis, und der Test sollte wiederholt oder verifiziert werden.

 

Sind Ergebnisse nach Ablauf von 28 Stunden gültig?

Ja, wenn sie negativ sind. Wenn eine inokulierte Pseudalert-Probe versehentlich länger als 28 Stunden inkubiert wird, bedeutet das Ausbleiben einer Fluoreszenz, dass ein gültiges negatives Testergebnis vorliegt. Entwickelt sich jedoch nach mehr als 28 Stunden Inkubationszeit eine Fluoreszenz, so ist dies kein gültiges positives Ergebnis, und der Test sollte wiederholt oder verifiziert werden.

 

Kann sowohl ein Quanti-Tray mit 51 Vertiefungen als auch ein Quanti-Tray/2000 mit 97 Vertiefungen beim Pseudalert-Test verwendet werden?

Ja, sowohl Quanti-Tray als auch Quanti-Tray/2000 können mit dem Pseudalert im 100-ml-Format verwendet werden, nicht jedoch mit dem 250-ml-Format.

 

Welche Gefäße sollte ich für Pseudalert verwenden?

Für den P/A-Test verwendet man ein steriles, transparentes, nicht fluoreszierendes Gefäß. Für das Quanti-Tray- und das Quanti-Tray/2000-System kann jedes sterile Gefäß verwendet werden.

 

Welche Lagerungsbedingungen werden für Pseudalert empfohlen?

Lagern Sie Pseudalert lichtgeschützt bei 2 °C bis 30 °C.

 

Welche Farbe und Konsistenz sollte das pulverförmige Reagenz von Pseudalert haben?

Das pulverförmige Reagenz von Pseudalert muss gelbbraun und rieselfähig sein. Sollten Sie bezüglich Farbe und Konsistenz des Pulvers Bedenken haben, wenden Sie sich bitte an den Technischen Kundendienst von IDEXX.

 

Warum ist zum Testen von Proben mit Pseudalert im Quanti-Tray oder Quanti-Tray/2000 die Zugabe einer Antischaum-Lösung erforderlich?

Durch Vermischen von Probe und Reagenz kann es zur Schaumbildung kommen. Die IDEXX Antischaum-Lösung wird benötigt, um die Schaumbildung zu unterbinden, bevor die Probe im Quanti-Tray oder Quanti-Tray/2000 versiegelt wird.

 
 

Ressourcen für Pseudalert®

Pseudalert Verfahren

Pseudalert-Kurzanleitung

Allgemeines •  Verfahren •  Technical •  MSDS
Internationale Dokumente:  Dansk •  Deutsch •  Español •  Français •  Italiano •  Nederlands •  Português


DokumenttitelDokumentthemaPDF-Größe

Allgemeines
 
Water Products CatalogProduktinformation 2.2 MB
IDEXX Bottled Water BrochureProduktinformation 620 KB
Pseudalert BrochureProduktinformation 266 KB
IDEXX Vessel BrochureProduktinformation 131 KB
IDEXX Sample Collection Vessel (PET) Information SheetProduktinformation 131 KB
Quanti-Tray BrochureProduktinformation 346 KB
Quanti-Tray vs. Membrane FiltrationProduktinformation 602 KB
IDEXX vs. Membrane Filtration Comparison GuideProduktinformation 307 KB
Quanti-Tray/2000 vs. Multiple Tube FermentationProduktinformation 225 KB
Quantification Method for Colilert, Colilert-18, Colisure and EnterolertProduktinformation 132 KB
 
 
Verfahren
 
Pseudalert VerfahrenVerfahren 439 KB
Quanti-Tray VerfahrenVerfahren 612 KB
Quanti-Tray/2000 VerfahrenVerfahren 1.35 MB
Quanti-Tray Sealer VerfahrenVerfahren 1.01 MB
Quanti-Tray Sealer Preventive Maintenance InstructionsVerfahren 609 KB
 
 
Technical
 
ISO/TR 13843 Method Performance for Pseudalert/Quanti-TrayPool/Heilwässern559 KB
Comparison of the performance of the IDEXX Pseudalert* test against the Millipore™ and Cetrimide membrane filtration methods at recovering confirmed Pseudomonas aeruginosa from bottled water samplesTrinkwasser48 KB
Comparison of the performance of the IDEXX Pseudalert test against the ISO 16266 method at recovering confirmed Pseudomonas aeruginosa from thermal pool and bottled water samplesThermalbäder und abgefülltes Trinkwasser260 KB
Comparison of the Performance of the IDEXX Pseudalert Test Against SM 9213E at Recovering Confirmed Pseudomonas aeruginosa from Pool/Spa Water SamplesPool/Heilwässern48 KB
Comparison of the Performance of the IDEXX Pseudalert Test Against EN ISO 16266:2008 Method at Recovering Confirmed Pseudomonas aeruginosa from Pool/Spa Water SamplesPool/Heilwässern73 KB
Membrane Filtration Quality Problems. January, 1990  (Brenner & Rankin)Wettbewerbsfähige Methoden  9 KB
Membrane Filtration Difficulties. May, 1986  (Jacobs et al.)Wettbewerbsfähige Methoden  9 KB
Incidence of Pseudomonas Aeruginosa in Private Spa WaterPool/Heilwässern376 KB
Comparison of Pseudalert versus the ISO 16266 method for the detection of pseudomonas aeruginosa in natural swimming pool water samplesPool/Heilwässern36 KB
Comparison of the performance of the IDEXX Pseudalert test against a modified version of the ISO 16266:2006 method used at a major bottled water company for the recovery and specific detection of confirmed pseudomonas aeruginosa from water samplesThermalbäder und abgefülltes Trinkwasser371 KB
 
 
MSDS
 
Pseudalert Material Safety Data SheetMaterial Safety Data Sheet 34 KB
Quanti-Tray Material Safety Data SheetMaterial Safety Data Sheet 34 KB
Sterile Water Safety Data SheetMaterial Safety Data Sheet 39 KB
Vessel Material Safety Data SheetMaterial Safety Data Sheet 23 KB
EZ-DPD Free Chlorine Reagent Data Sheet MSDSMaterial Safety Data Sheet 56 KB
EZ-DPD Total Chlorine Reagent Data Sheet MSDSMaterial Safety Data Sheet61 KB
Antifoam Material Safety Data SheetMaterial Safety Data Sheet39 KB
 
 
Dokumente Auf Deutsch
 
Pseudalert BroschüreProduktinformation (Deutsch) 1.24 MB
IDEXX Bottled Water BroschüreProduktinformation (Deutsch) 620 KB
Quanti-Tray BroschüreProduktinformation (Deutsch) 247 KB
Quanti-Tray VerfahrenVerfahren (Deutsch) 612 KB
Quanti-Tray Sealer VerfahrenVerfahren (Deutsch) 1.01 MB
Quanti-Tray Sealer ServiceanleitungVerfahren (Deutsch) 609 KB
Bestimmung von Pseudomonas aeruginosa in Schwimm- und Badebeckenwasser mit dem Pseudalert-Verfahren Besondere Eignung zur Untersuchung von Naturfreibädern?Technical (Deutsch) 37 KB
Pseudalert MSDSMaterial Safety Data Sheet (Deutsch) 25 KB
Quanti-Tray MSDSMaterial Safety Data Sheet (Deutsch) 25 KB
Sterile Water MSDSMaterial Safety Data Sheet (Deutsch) 39 KB
EZ-DPD Reagenz für FreichlorMaterial Safety Data Sheet (Deutsch)59 KB
EZ-DPD Reagenz für TotalchlorMaterial Safety Data Sheet (Deutsch)66 KB
Antifoam MSDSMaterial Safety Data Sheet (Deutsch)40 KB
 
 
Documentos en Español
 
Folleto para PseudalertInformación de producto (Español) 521 KB
IDEXX Folleto de agua embotelladaInformación de producto (Español) 593 KB
Folleto para Quanti-TrayInformación de producto (Español) 386 KB
Quanti-Tray ProcedimientoProcedimiento (Español) 612 KB
Quanti-Tray Sealer ProcedimientoProcedimiento (Español) 1.01 MB
Quanti-Tray Sealer Mantenimiento Preventivo InstruccionesProcedimiento (Español) 609 KB
Hoja de datos de seguridad para PseudalertMaterial Safety Data Sheet (Español) 25 KB
Hoja de datos de seguridad de materiales para Quanti-TrayMaterial Safety Data Sheet (Español) 25 KB
Hoja de datos de seguridad de materiales para sterile waterMaterial Safety Data Sheet (Español) 39 KB
EZ-DPD Reactivo para Cloro LibreMaterial Safety Data Sheet (Español) 59 KB
EZ-DPD Reactivo para Cloro TotalMaterial Safety Data Sheet (Español)65 KB
Hoja de datos de seguridad de materiales para AntifoamMaterial Safety Data Sheet (Español)40 KB
 
 
Documents en Français
 
Brochure pour PseudalertInformation sur le produit (Français) 1.24 KB
Brochure IDEXX l'eau embouteilléeInformation sur le produit (Français) 600 KB
Brochure pour Quanti-TrayInformation sur le produit (Français) 383 KB
Quanti-Tray ProcédureProcédure (Français) 612 KB
Quanti-Tray Sealer ProcédureProcédure: (Français) 1.01 MB
Quanti-Tray Sealer Maintenance Préventive InstructionsProcédure: (Français) 609 KB
Fiche de sécurité pour PseudalertMaterial Safety Data Sheet (Français) 27 KB
Fiche de sécurité pour Quanti-TrayMaterial Safety Data Sheet (Français) 25 KB
Fiche de sécurité pour sterile waterMaterial Safety Data Sheet (Français) 39 KB
Reactif EZ-DPD pour Chlore LibreMaterial Safety Data Sheet (Français) 58 KB
Reactif EZ-DPD pour Chlore TotalMaterial Safety Data Sheet (Français)65 KB
Fiche de sécurité pour AntifoamMaterial Safety Data Sheet (Français)40 KB
 
 
Documenti in Italiano
 
Pusculo per PseudalertInformazioni di prodotto (Italiano) 1.24 MB
IDEXX Brochure Acqua in bottigliaInformazioni di prodotto (Italiano) 588 KB
Opusculo per Quanti-TrayInformazioni di prodotto (Italiano) 389 KB
Quanti-Tray ProceduraProcedura (Italiano) 612 KB
Quanti-Tray Sealer ProceduraProcedura (Italiano) 1.01 MB
Quanti-Tray Sealer Manutenzione Preventiva IstruzioniProcedura (Italiano) 609 KB
Pseudalert MSDSMaterial Safety Data Sheet (Italiano) 25 KB
Quanti-Tray MSDSMaterial Safety Data Sheet (Italiano) 25 KB
Sterile Water MSDSMaterial Safety Data Sheet (Italiano) 39 KB
EZ-DPD Reagent di Cloro LiberoMaterial Safety Data Sheet (Italiano) 67 KB
EZ-DPD Reagent di Cloro TotaleMaterial Safety Data Sheet (Italiano) 40 KB
Antifoam MSDSMaterial Safety Data Sheet (Italiano)39 KB
 
 
Documentos em Português
 
Folheto de PseudalertInformações sobre o produto (Português) 522 KB
IDEXX Brochura água engarrafadaInformações sobre o produto (Português) 624 KB
Quanti-Tray MSDSMaterial Safety Data Sheet (Português) 38 KB
Sterile Water MSDSMaterial Safety Data Sheet (Português) 39 KB
EZ-DPD Reagent de Cloro LivreMaterial Safety Data Sheet (Português)57 KB
EZ-DPD Reagent de Cloro TotalMaterial Safety Data Sheet (Português) 63 KB
Antifoam MSDS  
 
 
Documenten in het Nederlands
 
Quanti-Tray MSDSMaterial Safety Data Sheet (Nederlands) 38 KB
Sterile Water MSDSMaterial Safety Data Sheet (Nederlands) 39 KB
EZ-DPD Vrije Chloor ReagensMaterial Safety Data Sheet (Nederlands)58 KB
EZ-DPD Totale Chloor ReagensMaterial Safety Data Sheet (Nederlands)65 KB
Antifoam MSDSMaterial Safety Data Sheet (Nederlands)39 KB
 
 
Dokumenter på dansk
 
Quanti-Tray MSDSMaterial Safety Data Sheet (Danske) 38 KB
Sterile Water MSDSMaterial Safety Data Sheet (Danske) 39 KB
EZ-DPD Fri ChlorreagensMaterial Safety Data Sheet (Danske)57 KB
EZ-DPD Total ChlorreagensMaterial Safety Data Sheet (Danske)64 KB